PERE HERV� ABJEAN ST�PHAN

27 OCTOBRE 1920 � 24 JUIN 2007

Fils de Andr� Abjean et de Marguerite St�phan, Jean Louis (nom civil de Herv�) est n� dans la localit� fran�aise de Kernilis, d�partement du Finist�re, r�gion de Bretagne, en France, le 27 octobre 1920. Le jour suivant il est baptis� dans son village natal.

Le 7 septembre 1939 il commence son noviciat � Montgeron et prononce ses premiers v�ux l�ann�e suivante, le 15 septembre 1940. Trois ans apr�s, le 24 septembre 1943, il fait ses v�ux perp�tuels, tandis que le 19 d�cembre 1945, � Ch�teaudun, il re�oit l�ordination sacerdotale, des mains de Monseigneur Harscouet.

Le 24 d�cembre 1946, � 26 ans et un an de minist�re sacerdotal, il arrive au Chili, dans un des premiers groupes de religieux fran�ais de la Congr�gation qui arriv�rent � notre pays. Au d�but il est destin� � la communaut� de Vi�a del Mar, ou � partir de f�vrier 1947 il rend divers services, parmi d�autres : il est aum�nier et professeur d��cole, �conome et conseiller. Il est ouvert toujours � d�autres services dans la cit�, principalement � l�attention de la jeunesse et des malades. En 1954 il retourne en France.

S�rement ce trait d�ouverture � d�autres services apostoliques a conduit Herv� � faire partie des premiers groupes de fr�res de la Province qui s�ouvrirent � un service paroissial. De cette mani�re en 1960 nous le voyons � Santa In�s, o� il sera jusqu�au moment de sa mort, sauf les interruptions de ses voyages en France. De 1960 � 1969 il est vicaire coop�rateur, en 1970 il retourne en Europe, et en 1971 il est de retour � Santa In�s. Sa nomination officielle comme cur� est sign�e du 16 octobre 1975.

Pendant plus de 47 ans � la Paroisse de Marie Auxiliatrice, dans le vaste secteur de Santa In�s et, ensuite dans les nouvelles cit�s de Libertad et Granadilla, Herv� fait toujours preuve d'un grand esprit apostolique et noue une relation simple, proche et franche avec le gens. Ayant un caract�re �nergique mais plut�t r�serv�, il sait cr�er des liens significatifs avec ceux qu'il sert et accompagne. Comme cela a �t� relev� dans l�hom�lie de ses fun�railles, Herv� fut comme le serviteur de l�Evangile (Lc 17,7-10) qui sert son Seigneur, disponible � renoncer � son propre int�r�t, parce que son premier int�r�t est celui que le Seigneur ordonne et dont il a besoin : � le fait m�me de son d�part comme missionnaire � l'�ge de 26 ans, et surtout son long minist�re parmi vous avec constance, sans faire beaucoup de bruit, en c�l�brant et transmettant la foi, en cr�ant des liens avec vous, sa communaut�, font preuve de sa fermet�, de sa d�cision de se donner de tout c�ur, non sans limitations, mais avec tout son �tre, parce que c��tait son engagement avec son Seigneur �.

Au cours des derniers mois, la sant� d�Herv� s�affaiblit, � cause d�insuffisances h�matologiques qui avaient �t� d�tect�es depuis quelques ann�es. Le 10 juin dernier, il est admis dans la Clinique Re�aca, de Vi�a del Mar, pour une infection respiratoire s�v�re (pneumonie). Apr�s deux semaines dans la UCI, et maintenu sous assistance respiratoire, il d�c�de le dimanche 24 juin, � 14 heures 30.
Son corps a �t� veill� dans l'�glise paroissiale de Santa In�s depuis le dimanche soir jusqu'au soir du mardi 26. De nombreuses personnes ont t�moign� pendant ces jours du bien qu�ils avaient re�u d�Herv� et une nombreuse assembl�e de fid�les de la paroisse, des amis, ex-�l�ves, religieuses, pr�tres du clerg� s�culier et fr�res de la Congr�gation lui firent leurs adieux pendant la messe des obs�ques c�l�br�es � 15.00 heurs le mardi 26 juin. Il a �t� enseveli dans la crypte de l�Eglise ss.cc. de Valpara�so.

(Traduction P. Fefe Lazcano, ss.cc.)

PERE ANDRE SCHLOSSER MITTELHAUSER

4 JUIN 1924 � 15 JUIN 2007

Fils de Joseph Schlosser et de Marie Mittelhauser, Andr� Louis est n� � Haguenau, d�partement du Bas Rhin, R�gion d�Alsace, en France, le 4 juin 1924, et baptis� le jour-m�me � la Paroisse Saint Nicolas.

Le 17 septembre 1940, il commence son noviciat � Montgeron, �met ses premiers v�ux le 1er octobre 1941. Le 30 mai 1946 il fait profession perp�tuelle � Ch�teaudun, re�oit l�ordination sacerdotale le 11 mai 1947, des mains de Monseigneur Harscouet. Cette m�me ann�e 1947, il est envoy� � Rome, o� il obtient une ma�trise en th�ologie � la Gr�gorienne.
Andr� arrive au Chili en d�cembre 1949, il est destin� au Scolasticat de Los Perales comme professeur de latin et de th�ologie. De 1951 � 1953 il poursuit ses �tudes th�ologiques � l'Universit� Catholique Pontificale du Chili, et obtient le Doctorat en Th�ologie Dogmatique en Juillet 1953.

De 1954 a 1986, il vit � Concepci�n, avec quelques interruptions pour des s�jours en Europe. Il consacre ses premi�res ann�es de travail � l��cole SS.CC., mais bient�t il se lance dans des r�alisations apostoliques d'initiative plut�t personnelle. Il fonde en 1954 l�Institut de Promotion Sociale (IPS), en 1963 l��cole Alsacia dans le quartier de La Costanera, et en 1965 des � Villages d'enfants SOS �, dont il deviendra le directeur g�n�ral, directeur national et membre de la direction internationale. Il parviendra � construire 5 villages, plus diverses r�sidences pour enfants.
De 1987 � 1993, il vit � Arica, o� il construit et dirige le village SOS local. De 1993 � 1996 il vient r�sider en France, puis retourne au Chili en 1996, alternant les ann�es suivantes sa r�sidence entre Arica et Concepci�n. En 1992, la nationalit� chilienne lui est offerte gracieusement, apr�s approbation de la Chambre des D�put�s.

En mai 2005, il vient en France, la sant� assez d�t�rior�e et d�cid� � s��tablir d�finitivement en sa localit� natale d�Haguenau, o� r�sident quelques membres de sa famille. Cependant, en d�cembre 2006, il retourne au Chili, pour vivre � Concepcion aupr�s de sa belle-s�ur Fresia Burgos et de ses neveux et ni�ces.

A l�aube du vendredi 15 juin 2007, Andr� d�c�de � Concepci�n. Sa d�pouille mortelle est veill�e � l��glise San Agust�n, o� la messe des obs�ques est c�l�br�e le samedi 16, pr�sid�e par Gabriel Giraud ss.cc. en pr�sence d'une nombreuses assembl�e, sp�cialement de personnes et de groupes attach�s aux Villages SOS et � l'IPS. Il est inhum� au Cimeti�re Parque San Pedro.

Vers le milieu de les ann�es �60, avec son engagement en faveur des oeuvres de promotion humaine qu'il avait fond�es, Andr� avait commenc� � vivre un lent processus de d�tachement de la Province. Il a toujours accueilli avec un esprit fraternel des confr�res qui le visitaient, en m�me temps qu�il maintenait une constante correspondance avec ses sup�rieurs provinciaux. Cependant, son lien s'affaiblit avec le temps, ne gardant plus qu'une appartenance purement juridique plus que r�elle.
Ceci n�est pas un obstacle pour reconna�tre son apport � la communaut� provinciale pendant ses premi�res ann�es au Chili, et aussi comme son service � l�Eglise et aux plus vuln�rables de la soci�t� pendant la plupart des ann�es de sa vie sacerdotale. Que le Seigneur r�compense son d�vouement et l'accueille dans sa mis�ricorde.

Traduction Fefe Lazcano